Песни которые я сейчас слушаю, и их тексты (09.10.07)

Black — Wonderful Life (1987)

Here I go out to sea again
The sunshine fills my hair
And dreams hang in the air
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair
There’s magic everywhere
Look at me standing
Here on my own again
Up straight in the sunshine
No need to laugh and cry
It’s a wonderful wonderful life
No need to laugh and cry
It’s a wonderful wonderful life
The sun’s in your eyes
The heat is in your hear
They seem to hate you because you’re there
And I need a friend
Oh I need a friend to make me happy
Not stand here on my own
I need a friend
Oh I need a friend
To make me happy
Not so alone

Перевод песни Black — Wonderful Life (1987)

Я снова отправляюсь в море,
Свет наполняет мои волосы,
Мечты парят в воздухе.
Чайки летают в небе
И отражаются в моих грустных глазах,
Вы знаете, что это несправедливо.
Волшебство повсюду.
Посмотрите на меня, стоящего
Здесь, снова в одиночестве
Прямо в солнечном свете
Не нужно смеяться и плакать,
Это чудесная, чудесная жизнь
Не нужно смеяться и плакать,
Это чудесная, чудесная жизнь
Солнце в твоих глазах,
Жара в волосах,
Они, кажется, ненавидят тебя,
Потому что ты — там,
Мне нужен друг,
Мне нужен друг,
Чтобы быть счастливым
И не стоять здесь в одиночестве
Мне нужен друг,
О, мне нужен друг,
Чтобы быть счастливым
Не таким одиноким

Kim Wilde — Cambodia

Well
He was Thailand based
She was an airforce-wife.
He used to fly weekends
It was the easy life.
But then it truned around and he began to change.
She didn’t wonder then
She didn’t think it strange.
But then he got a call
He had to leave that night.
He couldn’t say to much
But it would be all right.
He didn’t need to pack — they’d meet the next night.
He had a job to do
Flying to Cambodia.
And as the nights passed by she tried to trace the past.
The way he used to look
The way he used to laugh.
I guess she’ll never know what got outside his soul.
She couldn’t make it out
Just couldn’t take it all.
He had the saddest eyes the girl had ever seen.
He used to cry some nights as though he lived a dream.
And as she held him close he used to search her face
As though she knew the truth — lost inside Cambodia.
But then a call came through
They said he’d soon be home.
She had to pack a case and they would make a rendezvous.
But now a year has passed and not a single word
And all the love she knew
Has disappeared out in the haze. — Cambodia.
Don’t cry now — no tears now.
And now the years have passed with not a single word.
But there is only one thing left
I know for sure
She wouldn’t see his face again.

NTL — Drag-racing

Racing Portal а а, Racing Club yo
Racing Club’а знамя на заднем стекле Скайлайна
на сиденье пассажира зеленая бутылка Спрайт Лайма
Старт крайний, знает он куда приехал и что это не легально
Опасается ментов — правильно, на Иппадромской и Крылова
седня горячо, там стаями слетаются поклонники вида гонок экстримального.
Асфальт зеркальный, пары из капота,
глушитель извергает пламя
Бит басс, рэп экстаз, телки профиль фас фас
Красный свет погас, фас. Не единого движения затем в произвол газ
Отличное переключение 2 корпуса разрыв взрыв 7 кило-оборотов
Противник пас, четко нажата кнопка закись озота
после последнего поворота
Наши глаза не воспринимают сигналы стоп
Всегда горит зеленый синим номерам на зло
Из динамиков прет хип-хоп
Скорость плавит стекло
Моё Авто не карета, всмысле мы не гроб в ней не курят сигареты и сигары
И так хватает жара, оставляя дома самовары, двигаем в бары
Когда нет парковки для подонков занимаем тротуары
Yo
Drag Racing
все кварталы слышен рев моторов
DragRacing
от черты до черты строго
402 метра RSX или INTEGRA
SKYLINE или IMPRESA
это Drag Racing
Drag Racing
все кварталы слышен рев моторов
DragRacing
от черты до черты строго
402 метра RSX или INTEGRA
SKYLINE или IMPRESA
это Drag Racing
Эта гонка не легальна, братка, это схватка — здесь будет жарко.
2 орла у старта ждут поединка
кто победит ?
Тут каждая на фарше машинка
Жажда финиша, чика миражи
Начала ожидай парниша давай баши
Деньжат ставь на кон делай вещи брачё
удачи мачо хаа форы не жди, вещие сны пали,
глаза раскрой ты видишь перед собой осадок пыли
Аминь бог, хэй бой, сорви призы, границы трассы хоть и зной видны
Педаль газа в пол
извеграет пламя как вулкан глушака ствол
с рёвом грома летишь по трассе, нога на газе
Рука на рычаге ты в очаге шторма
Оптикаемая Хонда 19 дюймов ровной свободы
Нехватка скорости тебе важней чем недостаток кислорода
Твоя судьба: дорога, а цель всегда: победа
По возможности всегда быть первым — твое кредо
Обгоняя в потоке ветра подобный львам и бассом
Колесами когтями разрываешь полотно трассы
оставляя шрамы в виде тормозных путей
На небе мерцая в свете фар и фонарей
Ты прешь вперед еще сильней, быстрей
Мотор ревет злей, чем дикий зверь
В долях секундах меря время
Что до финиша еще чуток, и вот она черта
Поздравь себя ты победил Брато,
Дорога наша старина!
Drag Racing
все кварталы слышен рев моторов
DragRacing
от черты до черты строго
402 метра RSX или INTEGRA
SKYLINE или IMPRESA
это Drag Racing
Drag Racing
все кварталы слышен рев моторов
DragRacing
от черты до черты строго
402 метра RSX или INTEGRA
SKYLINE или IMPRESA
это Drag Racing
yo yo yo yo
Racing Portal а а, Racing Club yo
Drag Racing
все кварталы слышен рев моторов
DragRacing
от черты до черты строго
402 метра RSX или INTEGRA
SKYLINE или IMPRESA
это Drag Racing
Drag Racing
все кварталы слышен рев моторов
DragRacing
от черты до черты строго
402 метра RSX или INTEGRA
SKYLINE или IMPRESA
это Drag Racing

Sarah Connor — From Sarah With Love

For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Fell the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you’re far and away
I’m sending a letter today
Chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it’s gone
And I’ll keep on waiting and dreaming
You’re strong enough
To understand
As long as you’re so far away
I’m sending a letter each day
Chorus
Last chorus:
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She’s gonna send her letter to you
From Sarah with love
She’s gotta know what you are thinking of
Cause every little now and then
And again and again I know her heart cries out for you
From Sarah with love
She’d got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today…
From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don’t make her blue when she writes to you
From Sarah with love
Coda:
So don’t make me blue when I write to you
From Sarah with love

Fort Minor — Remember The Name

You ready?
Let’s go
Yeah
For those of you who wanna know what we’re all about
Its like this y’all
10% luck
20% skill
15% concentrated power of will
5% pleasure
50% pain
and 100% reason to remember the name
Mike!
He doesn’t need his name up in lights
He just wants to be heard whether it’s the beat or the mic
He feels so unlike every body else, alone
In spite of the fact that some people still think that they know him
But Fuck ’em
He knows the code:
It’s not about the salary, it’s all about reality
And making some noise
Making the story
Making sure his clique stays up
That means when he puts it down, Tak’s pickin it up
Who the hell is he anyway?
He never really talks much
Never concerned with status
But still leavin’ ’em starstruck
Humbled through oppurtunities
Givin despite the fact
That many misjudge him
Because he makes a living from writing raps
Put it together himself
And the picture connects
Never askin for someones’ help, or to get some respect
His only focus is what he wrote
His will is beyond reach
And now it all unfolds
The skill of an artist
This is 20% skill
80% beer
Be 100% clear
’cuz Ryu is ill
Who woulda thought he’d be the one to set the west in flames
I heard him record with the Crystal Method name of the game
Came back dropped megadef, took ’em to church
I like bleach man
Ryu had the stupidest verse
This dude is the truth
Now everybody’s givin’ him guest spots
The stock through the roof
I heard he’s fuckin with s-dot!
10% luck
20% skill
15% concentrated power of will
5% pleasure
50% pain
and 100% reason to remember the name
They call him Ryu The Sick
And he’s spitting fire and mic
Got him out the dryer he’s hot
got him in fort Minor With Tak
He’s a fucking nihilist porcupine
He’s a prick hes a cock
The type women wanna be with and rappers hope he gets shot
8 years and the makin’
Patiently waitin’ to blow
Now the record with Shinoda’s
Takin over the globe
He’s got a partner in crime
His shit is equally dope
You won’t believe the kinda shit that comes outa of this kids throat
He’s out there every day on the block
He knows how to work with what hes got makin his way to the top
He often gets a comment on his name
People keep askin’ him was it
Given at birth
Or was it stand for an acronym
No
He’s livin’ proof, look at him rockin the booth
He’ll get you buzzin quicker than a shot of vodka with juice
Him and his crew are known around as one of the best
Dedicated to what they do, and give 100%
Forget mike
Nobody really knows how or why, he works so hard it seems like he has never got time
Becuz he writes every note, and he writes every line
And i’ve seen him at work, when that light goes on in his mind
It’s like a design is written in his head every time
Before he even touches a key or speaks in a rhyme
And those mothafuckas he runs with, the kids that he signed, rediculous
Without even tryin’
How do they do it?
10% luck
20% skill
15% concentrated power of will
5% pleasure
50% pain
and 100% reason to remember the name
10% luck
20% skill
15% concentrated power of will
5% pleasure
50% pain
and 100% reason to remember the name
Fort Minor
M Shinoda
Styles of Beyond
Ryu, Takbir, Cheapshot!

Avril Lavigne «When You’re Gone»

I always needed time on my own
I never thought I’d need you there when I cried
And the days feel like years when I’m alone
And the bed where you lie
is made up on your side
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
All the words I need to hear
to always get me through the day
And make it OK
I miss you
I’ve never felt this way before
Everything that I do
Reminds me of you
And the clothes you left
they lie on the floor
And they smell just like you
I love the things that you do
When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?
When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
And when you’re gone
The words I need to hear
to always get me through the day
And make it OK
I miss you
We were made for each other
Out here forever
I know we were
Yeah Yeah
All I ever wanted was for you to know
Everything I do I give my heart and soul
I can hardly breathe I need to feel you here with me
Yeah
When you’re gone
The pieces of my heart are missing you
When you’re gone
The face I came to know is missing too
When you’re gone
The words I need to hear
will always get me through the day
And make it OK
I miss you