Невероятно, но факт

Не стоит верить букмекерам, видимо они продажные, нашей Мике Ньютон пророчили, что она даже в 10тку не попадет, а она попала, не в 10тку, а в 5рку – 4е место. Но это еще ничего, по сравнению с чудом. Случилось то, о чем никто не думал, не гадал – чудо. Евровидение 2011 выиграл дуэт из Азербайджана — Ell & Nikki с их песней Running Scared. Ну разве это не поразительно? До этого были: Германия, Норвегия, Россия… и тут Азербайджан – грац вас ребята :).

А теперь к самому главному – тексту песни, переводу и MP3.

Ell & Nikki — Running Scared текст песни

[Ell:]
Come to me, come to me tonight
Oh God, I need you, anyway
[Nikki:]
Baby, I just wanna be, be around you all the time
Oh God, I need you, oh…

[Together:]
I’m running, I’m scared tonight
I’m running, I’m scared of life
I’m running, I’m scared of breathing
‘Cause I adore you

I’m running, I’m scared tonight
I’m running, I’m scared of breathing
‘Cause I adore you

[Nikki:]
Come to me, come to me a bit more
Oh God, I need you
There’s nothing left for me to say

[Ell:]
So rest on me darling, stay forever more
Oh God, I need you, I need you

[Together:]
I’m running, I’m scared tonight
I’m running, I’m scared of life
I’m running, I’m scared of breathing
‘Cause I adore you

I’m running, I’m scared tonight
I’m running, I’m scared of breathing
‘Cause I adore you

[Ell:]
Oh, what I wouldn’t give away
To be your shelter and keep you safe
Keep you safe

[Together:]
I’m running, I’m scared tonight
I’m running, I’m scared of life
I’m running, I’m scared of breathing
‘Cause I adore you

I’m running, I’m scared tonight
I’m running, I’m scared of breathing
‘Cause I adore you

[Ell:]
And I’m running
And I’m running scared
‘Cause I adore you

Ell & Nikki – Бегу без оглядки перевод песни

[Ell:]
Приди ко мне, приди ко мне сегодня ночью,
О Боже, ты мне нужна в любом случае…
[Nikki:]
Малыш, я просто хочу быть всегда рядом с тобой,
О Боже, ты мне нужен…

[Вместе:]
Я убегаю, этой ночью мне страшно.
Убегаю, я боюсь жизни.
Убегаю, я боюсь дыхания,
Потому что обожаю тебя!

Я убегаю, этой ночью мне страшно.
Убегаю, я боюсь дыхания,
Потому что обожаю тебя!

[Nikki:]
Иди ко мне, подойди ещё ближе.
О Боже, ты мне нужен —
Мне больше нечего сказать.

[Ell:]
Так останься со мной, любимая, останься навсегда!
О Боже, ты мне нужна, ты мне нужна…

[Вместе:]
Я убегаю, этой ночью мне страшно.
Убегаю, я боюсь жизни.
Убегаю, я боюсь дыхания,
Потому что я тебя обожаю!

Я убегаю, этой ночью мне страшно.
Убегаю, я боюсь дыхания,
Потому что обожаю тебя!

[Ell:]
Что бы я только ни отдал,
Чтобы стать твоим приютом и оберегать тебя,
Оберегать тебя…

[Вместе:]
Я убегаю, этой ночью мне страшно.
Убегаю, я боюсь жизни.
Убегаю, я боюсь дыхания,
Потому что обожаю тебя!

Я убегаю, этой ночью мне страшно.
Убегаю, я боюсь дыхания,
Потому что обожаю тебя!

[Ell:]
И я убегаю,
Я бегу без оглядки,
Потому что обожаю тебя…

Скачать Ell & Nikki — Running Scared MP3

В прошлых «годах», когда я находил в Интернете песни и давал на них ссылку, через время ссылка переставала работать. Так что в этот раз я буду мудрее и дам больше ссылок на mp3 Ell & Nikki — Running Scared. Все файлы были скачаны мной и прослушаны. Качество отличное, размер файлов от 6-7 мегабайт. Скачивайте и наслаждайтесь :). В течении месяца-двух это будет самая популярная песня (как и было с прошлыми победителями). Скачивайте: скачать.

P.S. Пришлось тэг вводить Eurovision :), как-никак, а уже 5 лет «вставляю свои 5 копеек».